Momentálně je zavřený ve vojenském vězení za zločin, který nespáchal.
Затворен е за престъпление, което не е извършил.
Když je doma, tak je zavřený ve své knihovně, odkud je dobrý výhled na cestu, kdyby náhodou jel kočár Lady Catherine.
А когато е у дома, обикновено стои в библиотеката, която има изглед към пътя, следи дали няма да мине каретата на лейди Катрин.
Jelly Roll Morton strávil zbytek plavby zavřený ve své kajutě.
Джели Рол Мортън изкара остатъка от пътуването заключен в каютата си.
Zavřený ve sklepě s imbecily oblečenými jak teplý Neil Armstrong.
Заключен в мазето с олигофрени, Облечен като педала Нийл Армстронг.
Člověk by si pomyslel, že muž zavřený ve vězení bude schopen si odepřít.
Мислех си, че един затворник ще може да се въздържа.
Byl zavřený ve svém studiu a čmáral na ta svá plátna.
Беше затворен в студиото и драскаше по онези платна.
Je to jako být zavřený ve sklepě a čekat, až přijde bouřka.
Все едно си в мазето и очакваш голяма буря.
Je hrozné být zavřený ve sklepě s dalšíma několika lidma, ale když jim někdo dá možnost vybrat jednoho, který zemře vztahy mezi nimi se hodně rychle ochladí.
Достатъчно е лошо да_BAR_си отвлечен и заключен в мазе, но когато похитителят ти казва да_BAR_избереш някой, който да бъде наръган, връзките се_BAR_обтягат доста бързо.
Byl jsem zavřený ve třetím patře.
Работих на трето ниво. - Как беше?
Ben je už hodiny zavřený ve svém pokoji.
Бен се е заключил в стаята си от часове.
Každopádně, byl s námi přes léto, zavřený ve studiu.
Както и да е, беше при нас за лятото работеше в студиото.
Ne, vlastně zůstávám tady, takže spíš budu žít svou noční můru, zavřený ve městě, kde můžu mluvit jen s Blair Waldorf.
Не оставам тук, така че действително ще изжовея кошмара си. В капана на града, говорейки си само с Блеър Уолдорф. Нейт е тук.
Hrabě je nyní zavřený ve vězení Fleet.
Понастоящем графът е задържан в затвора "Флийт".
Už dva dny je zavřený ve svém pokoji.
От два дни не е излизал.
nevím, co chci dělat, ale vím, že to nenajdu, když budu sedět zavřený ve třídě probíraje pohyby, ale ne živých tvorů, nýbrž nějakého druhu duchů.
Не зная какво искам, но знам, че няма да го намеря в класната стая, бродейки като някакъв призрак.
Salerno byl na lodi, zavřený ve vězení.
Салермо е бил заключен на кораба.
Jak jste dokončil svůj bakalářský titul za dva roky, když jste byl zavřený ve vězení pro mladistvé?
Как завършихте бакалавърската си степен за 2 години, ограничаван от малолетните арести?
A tohle bude znít fakt hloupě, od muže, který je zavřený ve vězení, ale poprvé ve svém životě, jsem volný.
И това ще звучи много глупаво от един човек в затвора е... но за първи път в живота си...
Je prostě zavřený ve svém světě, schovaný a jen si kreslí.
Той се затваря за света, крие се и рисува.
Nebyl jsem zavřený ve federální vězníci s andílky, tojejisté.
Не бях заключен във федерален затвор с choirboys, това е сигурно.
Nebyl jsem zavřený ve Federálním vězení s andílky, chlapče.
Не бях Iocked във федерален затвор с choirboys, дечко.
Nedokázal jsem vydržet celý den zavřený ve fabrice.
Не мога да седя затворен по цял ден.
Dobře, tak budeš zavřený ve stánku, dokud neřekneme něco jiného.
Тогава си затворен в камиона до второ нареждане. Ясно ли ти е?
Stejně si nikdo nezaslouží, aby se mu smáli, protože je zavřený ve skříňce.
Никой не заслужава да му се подиграват, че е заключен в шкафче.
Jeho zbytek najdete zavřený ve městě.
Той в момента е в ареста.
Není třeba se strachovat, technicky jsem stále zavřený ve Springfieldském ústavu.
Да, няма нужда да се тревожите. Технически, все още съм затворник.
Jeho muž, Ivan Letnov, je zavřený ve věznici, bez možnosti kauce.
Неговият човек., Иван Летнов, е заключен без право на гаранция.
Zavřený ve vězení s maximální ostrahou?
Заключен в затвор с максимална сигурност?
Kai byl zavřený ve vězení, Jo se vyhnula kulce a vedení připadlo nám.
и сега ръководството се пада на нас.
Jen díky němu je Kai zavřený ve svém vězení.
Това е единственото нещо, което държи Кай заключен.
Můj pokladník je zavřený ve vězení a brzy má být popraven.
Господарят ми е заключен, а и скоро ще го екзекутират.
Někdy, když jsem zavřený ve studiu a poslouchám už dlouho, je těžké říct, co je dobré a co špatné.
Понякога, когато прекарвам много време в слушане в студиото ми е трудно да определя кое е добро и кое е лошо.
0.80431413650513s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Затворен е за престъпление, което не е извършил. 